FANDOM



20px Pour les articles homonymes, voir Augustin.

Augustin Crampon, chanoine de la cathédrale d'Amiens, est un traducteur et exégète de la Bible qui a entrepris la traduction de la totalité des livres canoniques.

Son œuvre a été interrompue par sa mort, en 1894, alors que le Pentateuque était sous presse. Néanmoins, la "traduction Crampon" parut, assez largement modifiée et révisée, en 6 volumes, avec un important apparat de notes. Cette publication, bien accueillie par le public, fut menée à terme en 1906.

La Bible de Crampon fut la première traduction catholique "scientifique" établie à l'époque moderne à partir des langues originales (hébreu, araméen et grec), avec une consultation comparative de la Vulgate latine, d'après la préface de l'édition de 1923.

Aujourd'hui, la Bible catholique la plus vendue en français est la Bible de Jérusalem. Elle se fonde sur les langues originales et, en principe, ne consulte pas la Vulgate.

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .