FANDOM


Cet article est une ébauche à compléter,
vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.

En soi, le glossaire est un dictionnaire monolingue spécialisé. Par là il se distingue du lexique qui, lui, fait le pont entre deux langues.

Pour un vocable, le glossaire donne la définition dans la / les spécialité(s) concernée(s), c'est son premier rôle. Celle-ci peut-être enrichie d'informations supplémentaires tels que le domaine (si plusieurs spécialités sont couvertes par le glossaire), le genre, le nombre. L'étymologie peut apporter son éclairage à la définition et ouvrir une perspective sur l'histoire du vocable.

En pratique, les artisans des textes (traducteurs, rédacteurs et autres...) confondent l'usage de «glossaire», «dictionnaire», «vocabulaire», «lexique» et autres tables d'équivalences.

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .