| Cet article est une ébauche à compléter, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
"La mort et l'au-delà. Court traité d'espérance chrétienne" est la traduction française d'un livre écrit par le cardinal Joseph Ratzinger, futur pape Benoît XVI, en 1979.
Le livre
Modifier
Traduction d'Henri Rochais, avant propos de J R Armogathe.
Ce livre de Joseph Ratzinger est à la fois un traité systématique (enquête dans l'Écriture, les Pères et l'enseignement du magistère) et un essai théologique (en situation dans la globalité de la pensée chrétienne).
Il a connu différentes éditions françaises : la première en 1979, Fayard, ISBN 2-213-00809-4. La seconde en 1994, Fayard, éd. remise à jour et augm, ISBN 2-213-59170-9. La troisième en 2005, Fayard, éd. remise à jour et augmentée, ISBN 2-213-62630-8.
En attendant mieux, nous suivons ici la 1ère édition.
Le planModifier
Après un chapitre introductif sur la situation de l'eschatologie dans la pensée contemporaine, l'ouvrage se partage en trois grande parties :
- Le problème eschatologique ou l'essence du christianisme.
- ch.2 Situation exégétique
- ch.3 Parole et réalité dans les perspectives actuelles
- Mort et immortalité. La dimension individuelle de l'Eschatologie.
- ch.4 Théologie de la mort
- ch.5 Immortalité de l'âme et résurrection des morts
- La vie à venir.
- ch.6 La résurrection des morts et le retour du Christ
- ch.7 Enfer, purgatoire, ciel
La traduction française ajoute en finale une note de la congrégation pour la Doctrine de la foi sur la vie éternelle et l'au-delà (17 mai 1979).
