| Cet article est une ébauche à compléter, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
"La mort et l'au-delà. Court traité d'espérance chrétienne" est la traduction française d'un livre écrit par le cardinal Joseph Ratzinger, futur pape Benoît XVI, en 1979.
Le livre[]
Traduction d'Henri Rochais, avant propos de J R Armogathe.
Ce livre de Joseph Ratzinger est à la fois un traité systématique (enquête dans l'Écriture, les Pères et l'enseignement du magistère) et un essai théologique (en situation dans la globalité de la pensée chrétienne).
Il a connu différentes éditions françaises : la première en 1979, Fayard, ISBN 2-213-00809-4. La seconde en 1994, Fayard, éd. remise à jour et augm, ISBN 2-213-59170-9. La troisième en 2005, Fayard, éd. remise à jour et augmentée, ISBN 2-213-62630-8.
En attendant mieux, nous suivons ici la 1ère édition.
Le plan[]
Après un chapitre introductif sur la situation de l'eschatologie dans la pensée contemporaine, l'ouvrage se partage en trois grande parties :
- Le problème eschatologique ou l'essence du christianisme.
- ch.2 Situation exégétique
- ch.3 Parole et réalité dans les perspectives actuelles
- Mort et immortalité. La dimension individuelle de l'Eschatologie.
- ch.4 Théologie de la mort
- ch.5 Immortalité de l'âme et résurrection des morts
- La vie à venir.
- ch.6 La résurrection des morts et le retour du Christ
- ch.7 Enfer, purgatoire, ciel
La traduction française ajoute en finale une note de la congrégation pour la Doctrine de la foi sur la vie éternelle et l'au-delà (17 mai 1979).
